音视频入门系列-字幕篇（SSA & ASS）

前面的文章中已经介绍过音视频中的图像和音频，今天这篇文章介绍下字幕的相关知识。

常见的字幕有srt、ssa、ass等格式，本文主要介绍下ssa和ass的格式。

1.什么是SSA？

◆ SSA（SubStation Alpha），是由CS Low（亦称Kotus）创建，比传统字幕格式（如SRT）功能更加先进的字幕文件格式。

◆ 该格式字幕的外挂文件以*.ssa作为后缀。

2.什么是ASS？

◆ ASS（Advanced SubStation Alpha），是一种比SSA更为高级的字幕格式, 其实质版本是SSA v4.00+，它是基于SSA 4.00+编码构建的。

◆ ASS的主要变化就是在SSA编写风格的基础上增添更多的特效和指令。

◆ 该格式字幕的外挂文件以*.ass作为后缀。

3.SSA/ASS的基本结构

SSA/ASS字幕是一种类ini风格纯文本文件；包含五个section：[Script Info]、[v4+ Styles]、[Events]、[Fonts]、[Graphics]。

◆ [Script Info]：包含了脚本的头部和总体信息。[Script Info] 必须是 v4 版本脚本的第一行。

◆ [v4 Styles]：包含了所有样式的定义。每一个被脚本使用的样式都应该在这里定义。ASS 使用 [v4+ Styles]。

◆ [Events]：包含了所有脚本的事件，有字幕、注释、图片、声音、影像和命令。基本上，所有在屏幕上看到的内容都在这一部分。

◆ [Fonts]：包含了脚本中内嵌字体的信息。

◆ [Graphics]：包含了脚本中内嵌图片的信息。

4.SSA字幕范例

SSA字幕样本范例如下：

参考链接：https://wiki.multimedia.cx/index.php/SubStation_Alpha

音视频入门系列文章已同步在微信公众号（可扫下方二维码关注）： 八小时码字员

音视频入门系列，同步录制了学习视频，已上传至bilibili（八小时码字员）：

音视频学习交流QQ群：693316541