一个完全由后端人员写的前端页面怎么实现前后端分离？

我刚入职一个公司，前端页面完全是后端人员写的，骨架有cshtml+aspx两种格式，里面是动态生成页面，里面拼接和多东西，有动态交互、静态页面还有JavaScript脚本！！！技术栈选型也不明确，前端页面有用vue+jQuery写，也有bootstrap+原生/+jQuery写的交互逻辑。前端规范文档也没有。请问我该怎么做，才能实现前后端分离，请指得具体一点。谢谢